President Trump arrives for a gala dinner on the Versailles Palace in Versailles, France, on Wednesday, the place the White Home later stated he signed the memorandum of understanding with Iran.
Nathan Laine/Bloomberg by way of Getty Photographs
disguise caption
toggle caption
Nathan Laine/Bloomberg by way of Getty Photographs
NPR has obtained a replica of the framework settlement to finish the battle with Iran. A supply shared the textual content on the situation of anonymity as a result of they weren’t approved to debate the preliminary deal.
Formally referred to as a “memorandum of understanding,” the textual content was signed Wednesday by President Trump and Iranian President Masoud Pezeshkian, in addition to by the prime minister of Pakistan, which mediated between the US. and Iran.
The textual content is as follows:
Islamabad Memorandum of Understanding between the Islamic Republic of Iran and the US of America
The Islamic Republic of Iran and the US of America have collectively agreed, in good religion, on ……… 2026, at…….., on the next:
1. The Islamic Republic of Iran and the US of America, and their allies within the present battle, by signing this MoU, declare the rapid and everlasting termination of navy operations on all fronts, together with in Lebanon, and undertake any further to not provoke any battle or any navy operation towards one another, and to chorus from the risk or use of power towards one another, and making certain the territorial integrity and sovereignty of Lebanon. The ultimate Deal will verify the everlasting termination of the battle on all fronts, together with in Lebanon, and different provisions of this paragraph.
2. The Islamic Republic of Iran and the US of America undertake to respect one another’s sovereignty and territorial integrity and to chorus from interfering in one another’s inner affairs.
3. The Islamic Republic of Iran and the US of America decide to negotiating and reaching the ultimate Deal, in most 60 days extendable with mutual consent.
4. Instantly upon the signing of this MoU, the US of America will start the removing of its naval blockade and any disturbances or impediments towards the Islamic Republic of Iran, and can absolutely finish the naval blockade inside 30 days. Throughout this era, the visitors of vessels shall be in proportion to the numbers of pre-war visitors being restored by the Islamic Republic of Iran. The US of America additional undertakes to take away its forces from the proximity of the Islamic Republic of Iran inside 30 days after the ultimate Deal.
5. Upon the signing of this MoU, the Islamic Republic of Iran will make preparations utilizing its greatest efforts for the protected passage of business vessels, with no cost for 60 days solely, from the Persian Gulf to the Sea of Oman, and vice versa. The visitors of business vessels will instantly begin, and contemplating the necessity for eradicating the technical and navy obstacles, and de-mining by the Islamic Republic of Iran, shall be instated inside 30 days. The Islamic Republic of Iran will conduct dialogue with the Sultanate of Oman, to outline the long run administration and maritime providers within the Strait of Hormuz, in discussions with different Persian Gulf Littoral States, in step with relevant worldwide legislation and the sovereign rights of coastal states of the Strait of Hormuz.
6. The US of America undertakes, with regional companions, to develop a definitive mutually agreed plan with at the least USD 300 Billion, for the reconstruction and financial growth of the Islamic Republic of Iran. The mechanism for the implementation of this plan shall be finalized as a part of ultimate Deal inside 60 days. All required licenses, waivers and permissions wanted for the related monetary transactions shall be granted by the US of America.
PAGE 2
7. The US of America undertakes to terminate all kinds of sanctions towards the Islamic Republic of Iran, together with the United Nations Safety Council resolutions, IAEA Board of Governors resolutions, and all unilateral U.S. sanctions, major and secondary, in an agreed upon schedule as a part of the ultimate deal. The Islamic Republic of Iran and the US of America acknowledge the crucial significance of the sanctions termination concern above talked about and specific their intentions to right away deal with these points within the negotiations to be able to obtain mutual settlement on them.
8. The Islamic Republic of Iran reaffirms that it shall not procure or develop nuclear weapons. The Islamic Republic of Iran and the US of America have agreed to resolve the disposition of stockpiled enriched materials pursuant to a mechanism that shall be mutually agreed upon, in accordance with the schedule talked about in paragraph 7, with the minimal methodology to be down mixing on-site, underneath the supervision of the IAEA. The 2 Events additionally agree to debate the problem of enrichment, and different mutually agreed issues regarding the Islamic Republic of Iran’s nuclear wants, primarily based on a passable framework being agreed upon within the ultimate Deal. The ultimate Deal will verify the provisions of this paragraph. The Islamic Republic of Iran and the US of America acknowledge the crucial significance of the nuclear points above talked about and specific their intentions to right away deal with these points within the negotiations to be able to obtain mutual settlement on them.
9. Pending the ultimate Deal, the Islamic Republic of Iran and the US of America agree to take care of the established order; the Islamic Republic of Iran will keep the present establishment of its nuclear program, and the US of America is not going to impose any new sanctions, and won’t deploy any further forces within the area.
10. The US of America undertakes that instantly upon the signing of this MoU, and till the termination of sanctions, the U.S. Division of Treasury will concern waivers for the export of Iranian crude oil, petroleum merchandise and derivatives, and all related providers together with banking transactions, insurances, transportation, and many others.
11. The US of America undertakes to make absolutely accessible to be used, the frozen or restricted funds and property of the Islamic Republic of Iran upon the implementation of this MoU. The US of America and the Islamic Republic of Iran will mutually agree on the procedures associated to the discharge of those funds through the negotiations. Such funds, whether or not retained within the unique account or transferred, shall be made absolutely usable for cost to any final beneficiary designated by the Central Financial institution of the Islamic Republic of Iran. The US of America undertakes to concern all essential licenses and authorizations accordingly.
12. The Islamic Republic of Iran and the US of America agree that an government mechanism shall be established to observe the profitable implementation of this MoU and the long run compliance of the ultimate Deal.
PAGE 3
13. After signing this MoU, and topic to the start of the implementation of paragraphs 1, 4, 5, 10 and 11 of this MoU and the persevering with implementation of those mcasures, the Islamic Republic of Iran and the US of America will begin negotiations relating to the ultimate Deal solely on the opposite paragraphs.
14. The ultimate Deal shall be endorsed by a binding UNSC decision.
:quality(70):extract_cover():upscale():fill(ffffff)/2026/06/03/747/n/1922153/f7c260076a205cd459bc00.94419504_Screenshot_2.png "Ilona Maher Talks Physique Confidence and the Significance of Energy")
Leave a Reply